Mula-mula imbuhan -isasi dipungut dari bahasa asing. Akan tetapi, lambat laun imbuhan itu menjadi produktif sehingga bentuk-bentuk itu di anggap layak diterapkan juga pada kata dasar kata Indonesia.
Contohnya sebagai berikut.
modernisasi
kolonisasi
urbanisasi
kaderisasi
kuningisasi
Imbuhan -isasi sepadan dengan imbuhan peng-an dalam bahasa Indonesia. Oleh karena itu, apabila imbuhan peng-an masih bisa mengungkapkan konsep yang sama, imbuhan -isasi sebaiknya dihindari.
modernisasi : permodernan
kolonisasi : pengolonian
urbanisasi : pengurbanan
Imbuhan -tas
Imbuhan -tas juga berasal dari bahasa asing.
Contohnya sebagai berikut.
produktivitas
realitas
aktivitas
imbuhan -tas sepadan dengan imbuhan ke-an.
produktivitas : keproduktifan
realitas : kenyataan
aktivitas : keaktifan
Jika imbuhan ke-an masih bisa mengungkapkan konsep yang sama, hindari penggunaan imbuhan -tas.
Imbuhan -isasi dan -tas berfungsi sama, yaitu membentuk kata benda.
Sumber bacaan:
Dikutip dari Bahasa dan Sastra Indonesia, Star Idola, Suhardi S.pd. Untuk SMA Sederajat Semester Ganjil. 2007.